Überschriften

„Im Laufe der Zeit und mit zunehmendem Alter hat er sich dann aber ganz auf die Überschriften kapriziert. Hin und wieder zeigt er mir seine Manuskripte – zwanzig Seiten für eine Überschrift. Er hat mir erzählt, dass ihm manchmal, wenn er den ganzen Tag und auch noch abends zu Hause gearbeitet hat, die endgültige Version im Traum erscheint. Dann wacht er auf, notiert sie und kann vor lauter Aufregung nicht mehr einschlafen.“ „Sind denn die Überschriften so gut?“ fragte ich. „Mir kommen sie stinknormal vor“, sagte Mr. Margin, „neulich hat er mir eine gezeigt, an der er zwei Tage gearbeitet hat. Es ging um eine Rezension über eine Stadtgeschichte von New York City. Die Überschrift lautete: ‚So war New York’“.

Charles Simmons: Belles Lettres